The Rough-Cut Workshop 2021
دعوة مفتوحة للمخرجات والمخرجين من جميع أنحاء الوطن العربي للمشاركة في ورشة المونتاج الأوَّلي في دورتها الرابعة.
ورشة المونتاج الأوَّلي هي ورشة استشارية للأفلام القصيرة التي تم تصويرها بالفعل ولكنها لا تزال في مرحلة المونتاج. يتم عرض النسخة الأولية من الفيلم على لجنة تحكيم متخصصة من السينمائيين لمناقشة المحتوى والجوانب البصرية للفيلم بهدف تطويره في مرحلة المونتاج. تستهدف الورشة صانعات وصانعي الأفلام من الوطن العربي.
An open call for filmmakers from all over the Arab world to participate in the Fourth Rough Cut Workshop.
The Rough-Cut Workshop is a consultation event for short films that are already filmed yet still in the editing stage. The film rough cut is featured before a specialized jury of filmmakers to discuss the content and visual aspects with the aim of developing it during editing. The workshop targets filmmakers (females and males) from across the Arab world.
أعضاء لجنة التحكيم
Jury Members
عرب لطفي
Arab Loutfi
هدى إبراهيم
Houda Ibrahim
ميس دروزة
Mais Darwaza
الافلام المشاركة
Participating Films
اللقاء الأخير
The Last Encounter
ريمي مقصود, لبنان
Rémie Maksoud, Lebanon
الإمضاء
The Signature
سيرين رحومة, تونس
Syrine Rhoùma, Tunisia
صورة عائلية
Family Photo
أسماء جمال, مصر
Asmaa Gamal, Egypt
فيلم نعيمة
Naima's Movie
سامي سيف, المغرب
Sami Saif, Morocco
دور مع الرومبوان
Turn at the Roundabout
مريم عامري, تونس
Myriam Amri , Tunisia
الراقص الغزّي
Dancer of Gaza
هايدي أحمد, فلسطين
Haidi Ahmad , Palestine
ممكن نتوه
We Can Be Lost
منار الزهيري, مصر
Manar El-Zohery , Egypt
بلادي تنزة
Tinza My Homeland
دلال زيور, الجزائر
Dalel Ziour , Algeria
الفائزات
The Winners
1st Prize - الجائزة الأولى
(1500€)
بلادي تنزة - دلال زيو، الجزائر
Tinza My Homeland - Dalel Ziour, Algeria
2nd Prize - الجائزة الثانية
(500€)
الراقص الغزّي - هايدي أحمد، فلسطين
Dancer of Gaza - Haidi Ahmad, Palestine
